史跡の地点
Việt Nam
タイティエン景勝地
タイティエン - タムダオ歴史景勝地（タイティエン景勝地）は、ヴィンフック省タムダオ地区ダイディンコミューンに属します。タイティエンはタムダオ山系の渓谷に位置し、標高は54mから1,100m、分布範囲は約11km2で、美しく雄大な景観が広がっています。タムダオとは、雲海に浮かぶ 3 つの島のように、突然雲の中に浮かび上がる 3 つの連続した山 (山脈の中にある) を指します。古代の地質学によれば、フーギ山の高さは 1,250 メートルです。ティエン ティ (キム ティエン) の高さは 1,585 メートルです。サッチ・バンの高さは1,585メートルです。 タイティエン遺跡と景勝地は、タムダオ山脈のタックバン山の斜面に位置し、長さ11km、幅1kmで、共同住宅や住宅群を含む歴史的・文化的遺跡と景勝地の複合体です。トゥオン寺院、トーン寺院、マウ寺院、カウ寺院、コー寺院など、文化的および考古学的価値のある仏塔...この場所には、古い遺跡だけでなく、古いものの下に隠された考古学的研究にのみ価値のある文化的作品や地域が集中しています。タイティエン川沿いの森... トーン寺院: タイ ティエン遺跡システム全体の出発点となる建築物です。この寺院は山のふもとにあり、伝統的な様式で建てられた高くて広い壇の上にあります。石の台座システムは正面に沿って 3 方向に伸びており、4 つの大きな龍によって区切られています。続いては石材を用いて伝統様式で新たに再建された四柱神門です。儀式の門の後ろには、石が敷き詰められた非常に広い寺院の庭があります。メイン寺院は、正面玄関を含むディン型の間取りで、3 つの区画と 2 つの大きな翼があり、聖母の祭壇が置かれている「モール」には 3 つの垂直区画があります。 カウ寺院 - コ寺院: 川岸に沿ったでこぼこした石の道をトーン寺院を通過し、カウ寺院まで 1 km 以上進みます。かつては小さなお寺があったのですが、今は一見簡素な家屋に建て替えられ、礼拝の場となっています。本殿の中央には、3人の森の少年の像が安置されています。カウ寺院はチュオン シン川に由来し、国母に従うために「カウ」が兵を募り、集めるため滞在した場所と言われています。寺院は 1993 年に改修されました。 コ寺院は、カウ寺院から約2km、シルバーの滝の近く、ジャイオアン川（チュオンシン川の上流）の隣にあり、衆生が世界の塵を振り払い、静かに聖地に進むことができます。コ・テンプルにも長い歴史があり、現在は国母とともに民と国を救った天の子と言われるコ・ベを祀っています。ここの風景は優雅で広々としており、穏やかで、豊かな植生と一年中新鮮で涼しい気候に恵まれています。ジャイ オアン川と寺院の麓近くの古い井戸が、ここの空間に孤独と静けさを加えています。誰かがそこから水を汲んでお供え物と一緒に捧げ、それから飲むと、不思議なことにリラックスし、平和で穏やかな気分になります。 トゥオン寺院エリア: 現在、ここは民間信仰と宗教の両方が共通する精神的なエリアであり、その中心にはタイティエン聖母の祠があります。 トゥオン寺院: ここの山岳回廊の交互のレベルは、さまざまな神社の基礎を形成しています。トゥオン寺院は中央に位置し、その背をタック バン山に傾け、その両側には 2 本の山の腕が下に伸びています。フロントは広々としています。ここでは、雲が山と戯れ、木々が生い茂り、鳥が集まり、小川のせせらぎが心地よく鳴り響き、タムダオ山脈の聖地の一つを形成しています。トゥオン寺院は西 - 南を向いています。祭門は大柱と脇柱を壁でつなぐ四柱式の構造で、参詣者が出入りするための扉は中央に一つだけ残っています。この壁面にはドラゴンフルーツ（緑龍）やホワイトタイガー（白虎）、四季を象徴する植物などが描かれています。中央の石畳の中庭には、Phuc、Loc、Tho という 3 つの大きな文字 (縦につながった) が刻まれており、寺院に続く階段へと続く霊的な道があります。この建築にはディン様式の基部、3 つのコンパートメント、および 2 つの大きな翼があります。正面から見ると、この建築は 2 つの「一致する」床と 8 つの優雅に湾曲した屋根の角によって非常にバランスが取れています。中央の「マッチ山」には、国語で「タイ・ティエン祖国の寺院」と題された大きな横長の絵が掛けられている。本堂には中央の台座に座る像だけがあり、両足をまっすぐに垂らし、両手を枕に置き、右手に扇子を持った荘厳かつ豪華な姿をしている。 さらに、この地域にはソンタン寺院、コーチン寺院、ディアマウ寺院、タムトアタンマウ寺院、タ/フウヴーなどの新しく建てられた寺院もあります。 タムダオ山神廟: 伝説によると、チャン ニャン トン (1279 ～ 1293 年) の治世中に神が島の橋に祝福を与え、王から「タン ソン ダイ ヴオン」の称号を授与されたとされています。レ王朝初期、タイホア年第 8 年（1450 年）のニャントン王の治世中、王は大臣のレ・カック・フックを犠牲に送り、この出来事を記録したマー・チューの石碑（崖に彫られた）を残しました。 （お寺から道沿いに約700m） 貴重な歴史的遺物である石碑は、地元の人々が石碑と呼んでいる地域の幽霊によって書かれた石碑です。この石碑は以前から多くの人に知られていましたが、旅行や遺物との接触が困難だったため、誰も出版していませんでした。実測により、長さ約5メートル、高さ約3メートルの象牙の石板の中央に直接彫られた碑文です。石板全体が川岸に横向きに置かれ、カエルの顎のようなアーチ状になっており、カエルの真ん中に刻まれた石碑の文字が雨や太陽で侵食されるのを防いでいる。この石碑には合計 121 文字の漢字が縦に刻まれ、11 行に分布しており、大きな行には 16 文字、小さな行には 3 文字が刻まれています。書籍風のテキストを使用しており、深く彫り込まれた読みやすい文字が特徴です。石碑の端にある般若波羅蜜多（般若の流れ）の三文字だけが大きく刻まれています。 上記の典型的な値により、歴史的遺跡および景勝地のタイティエン - タムダオ (ヴィンフック省タムダオ地区) は、2019 年 12 月 23 日に首相によって特別国家記念物にランクされました。 2015 出典: 文化遺産局
フート 4335 ビュー
ビンソンタワー
ビンソン塔（当時の塔、その後のパゴダ塔、ヴィンカンパゴダ塔）は、ヴィンフック省ソンロー地区タムソン町にあります。かなり長い時代（およそ14世紀から16世紀）の痕跡を残す仏教建築です。ビンソン塔 - ビンカンパゴダは高くて広々とした丘の上にあり、保護区の面積は17,200平方メートルで、以下が含まれます：ビンソン塔、旧タムバオ建物、新タンバオ、インク井戸、住宅ゲストハウス、蓮池、門、補助工事。 1. ビンソンタワー 現在の塔の高さは16.5メートル（塔頂部が折れたため、11階と台座1基のみが残っている）で、最下階の辺が4辺で上に向かって徐々に小さくなる正方形の平面で造られている。 45メートル、11階の一辺は1.55メートルです。塔全体は素焼きのレンガで作られています。塔の基部から 2 階の端までの高さは 6 メートル未満で、最も完全なパターンです。この2階には、菊の列、蓮の花びら、葉、滑らかな花、浮き彫りの龍、そして「ささやき獅子」のモチーフが丁寧に装飾されています...3階以上の装飾は同じです。ただし、上に行くほど塔の面の幅は狭くなり、装飾も徐々に減少します。 2. 旧タンバオ宮殿: 1976 年に大規模に修復され、ディンの字の形をしていました。面積は 131.5 平方メートルで、正面玄関用の 5 室とハーレム用の 3 室が含まれています。特に、建物の正面には6メートルも伸びる2本の青銅の柱があり、玉座の腕のような形をしています。ここの礼拝像の体系は主に 19 世紀後半から 20 世紀初頭のもので、ペイントされた土で作られており、20 世紀のものもいくつかあります。 3. 新三宝: 2012 年に建てられた古い三宝住宅の基礎の上に、建築形式は禅宗寺院の形式です。 4. インクの井戸: 伝説によると、この場所はかつて古代の青い塔の基礎でしたが、この古代の塔が消えたとき、深い丸い井戸の形の穴が残されました。 5. ゲストハウス: 2012 年に新築、面積 283.5 平方メートル、正方形の平面図、湾曲した屋根の建築、伝統的な古代建築と一致しています。 6. 蓮の池: ビンソン塔前の庭園にあり、現在蓮が生い茂っています。 7. 遺跡への門: 4 つのレンガ柱で構成され、中央に 2 つの鉄の門が取り付けられています。2 つの側道は保護ゲートとして木と竹で一時的に囲まれています。 8. ビンソンタワーの装飾 ライオンの泣き声：研究者を困惑させたプロジェクトの1つは「ライオンの泣き声」です。李朝時代の仏教の台座に蓮の冠をかぶった「宝石を捕まえるワニ」とは大きく異なるからです。 ドラゴン：角があり、「巣」の中で丸くなり、頭は円の中心を向き、体は丸まらず正弦波の形をしているため、「袋を結ぶ」ことはなく、足を蹴り出したり、体の上を交差させたりしません。キックアウト、背骨は「鋸歯」の形をしており、片方の前脚は「髪の毛」を掴むために上げられています...今言及した詳細のいくつかは後期トランのドラゴンを思い出させますが、他の詳細は許可しませんビンタワーに起因するドラゴンは、まったく特定のパターンでペイントされます。さらに重要なことは、ビンソンドラゴンはしばしば前足を上げて髪をつかみ、面白くて非常にいたずらっぽいポーズをとることです。したがって、非常に「民族的」です。この場合、それはドラゴンのモチーフのスタイルを採用しています。 Le時代以降のひげ。 カードは比較的ポピュラーなタイプで、多くの意味を込めたモチーフが描かれています。ビン・ソンの「葉」は多くの様式に属しますが、どの様式もシンプルで李朝の「葉」ほど精巧ではありません。 弦菊：李朝時代から丸いフレームの形で存在しており、フレームの内側には他の装飾プロジェクトがきちんと収まります。トラン王朝はその円形レイアウトを継承しました。 三方面（山岳）戦闘：興味深い点は、この戦闘はリー王朝（タップチュオンソン、ナムディン）以来現れ、マック王朝（ハノイ、バヴィのティダン共同体）の下でさらに人気があったということです。 ）。 ビンソンタワーには、建築、芸術、建設技術の点で多くのユニークな特徴があります。ビンソンタワーは芸術的な建築的価値があるだけでなく、「国宝の真珠」と呼ばれる高い美的価値も持っており、レンガにはさまざまな種類の装飾模様があり、場所の形状は円形、円形、円形などがあります。深いもの、浅いもの、暗いもの…職人の手の熟練度が証明されています。ビンソンタワーはユニークな建築の作品で、フランス人によると、これはトンキンで最も美しい塔です。 現在、ビンソン塔遺跡のビンカンパゴダでは、「パゴダフェスティバル」と呼ばれる毎年1月15日に地元で祭りが開催されており、駕籠行列、天候と風、安全で平和な国の祈願などの儀式が行われている。文化的および芸術的プログラム、スポーツ、民俗ゲーム（中国のチェス、人間のチェス、闘鶏など） ビンソンタワー（ビンフック省ソンロー地区）は、2015 年 12 月 23 日に首相によって特別国家記念物に指定されました。 出典: 文化遺産局
フート 6327 ビュー
クアオン寺院の歴史的遺跡
クアオン寺院（ドンハイリントゥまたはドゥックオン寺院としても知られる）は、クアンニン省カムファ市クアオン区にあります。この寺院は、クー ティエン ヴ帝国のフー ニャン ヴー フン ダオ ダイ ヴオンとその家族と将軍を崇拝することに加えて、主神であるクオック カオ フン ヌン ダイ ヴオン トラン クオック タンを崇拝しています。 歴史的記録により、クアオン寺院が建設され、100 年以上存在していたことが確認できます。当初、寺院は茅と竹と葉でできた小さな庵にすぎませんでした。 1907 年から 1916 年にかけて寺院は修復されました。 1916 年に上寺、中寺、下寺、塔が建てられました。 1946 年、下神殿と上神殿の改修と装飾が続けられました。 2014年、クアオン寺院遺跡の基本計画が承認され、その面積は18,125ヘクタールとなった。 2016年までにチュン寺院が建設され、2017年に完成しました。また、グエン王朝時代に建てられたカプティエン寺院（人々は「クアスオットガール寺院」と呼んでいます）もあります。 クアオン寺院は当初、チャン・クオック・タンを崇拝するために建てられ、その後、追加のハ寺院、チュン寺院、トゥオン寺院、カムソン塔などを建設しました...具体的には次のとおりです。 ハ寺院エリア: マウ寺院とチュン ティエン ロン マウ寺院を含む 母なる女神の寺院: 聖母の 3 つの玉座 (マザー トゥオン ティエン、マザー トゥオン ガン、マザー トアイ フー)、玉皇大帝、ナム タオ、バク ダウ、四人の崇拝者、五人の崇拝者、ホアン ムオイ氏、ホアン ボー氏を崇拝します。 、ホアン・ベイさん。 チュン ティエン ロン マウ寺院: チュン ティエン ロン マウを崇拝し、クア スオットの男の子とクア スオットの女の子の 3 人の女の子を崇拝しています (キム ドンとゴック ヌーのような 2 人は、常に母親に従い、母親を守り、土地と水を守る陰と陽を象徴しています)クア・スオットの、チュン・ティエン・ロン・マウがある寺院を守ってください）。 現在、クアオン寺院には、カイディン2年（1917年）3月18日付けのチュン・ティエン・ロン・マウ神を崇拝する、クアン・イェン省ホアン・ボー地区カム・パ・コミューンの出家宗教が保存されている。ハ寺院の石碑は子年（1948年）に建てられました。 チュン寺院エリア: 北からの外国侵略者の鎮圧と東海の防衛に尽力したカム サイ ドン ダオ ティエット チェ ホアン カンを崇拝します。チュルン寺院は東海に面したカムソン山脈に位置しているため、ここでは息子神と水神も崇拝されており、河口地域の人々や行き交う船が助けと支援を祈っています。山の神、水の神。 トゥオン寺院エリア: トゥオン寺院、クアン チャウ寺院、クアン チャン寺院、チャン コック タン パゴダ、墓が含まれます。 トゥオン寺院: クオック・カオ・フン・ヌオン・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・タンという主神を崇拝するほか、クー・ティエン・ヴー帝国のフー・ニャン・ヴー・フン・ダオ・ダイ・ヴオンとその家族、将軍を崇拝しています。 * フン・ヌン・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・タン（1252年 - 1313年） 彼は国民的英雄であり、フン・ダオ・ヴオン・トラン・コック・トゥアンの三男です。現在、フン・ヌオン・ヴオン・チャン・クオック・タンに対する数多くの叙階文が今も寺院に保管されており、彼の功績とクア・オン寺院の形成と存在の歴史を裏付けています。 クアオン寺院には、フン・ヌオン・ヴオン・チャン・クオック・タンの奇跡、出現、出家記録に加え、石碑、木の看板、横板、並列文などが保存されており、これらを通じて寺院の主神が伝えられてきた。特定されたのは国立考古学者のフン・ヌオン・ダイ・ヴオン・チャン・クオック・タン氏である。 ※同時にトゥオン寺院には次のような歴史上の人物もいます。 - フン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン: フン・ダオ・ダイ・ヴォンは、トラン朝が元の侵略者を排除するのを支援し、国家にとって大きな災難を排除した後、死後、トゥオン・ティエン・クー・ティエン・ヴー皇帝となった。 。 - ファム・グーラオ将軍。ダ・トゥオン;それでもキエウ。グエン・コイ。フエン・ドゥ。曹操。ド・ハンさん。フン・ヴ・ヴオン・ギエン、フン・トリ・ヴオン・ヒエン、フン・ヒエン・ヴオン・ウアット。チャン・ビン・チョン。ファム・ゴ。チャン・ティ・キエン。トラン・クアン・トリウ。チャン・コック・トアン。ハ・ダック;チュオン・ハン・シュー。ル・フー・トラン。グエン・ディア・ロー。チャン・カイン・ドゥ。ド・カク・チュン。ヴィ・フン・タン;グエン・チェ・ギア。聖母ティエン・タイン（グエン・トゥ国母）。クエン・タン王女（ヴオン・コー・ファースト）。ダイ・ホアン王女。トゥアン・タン（女王から保存） クアン チャン寺院: クアン チャン、クアン トゥアン トラン、クアン監督を崇拝します。 クアン チャウ寺院: カムファ地域を統治するクアン トリ チャウを崇拝します。 墓：1938年に記録された、クアンイェン省カムファ地区カムファ州カムファ村の伝説と精神に基づいた、フン・ニュオン・ヴオン・トラン・クオック・タンの墓は単なる象徴であり、人々の敬意を示す場所である。彼も、そして息子の父親に対する気持ちも。 パゴダ: ベトナムの他の伝統的な寺院と同様に、仏陀、玉皇大帝、ナムタオ、バクダウ、クアンアムトントゥ、トゥオントゥチュン、ドゥクオン、ドゥクタンヒエンなどを崇拝しています。 カプ ティエン寺院: チャン コック タン (「クア スオットの少女」としても知られる) の娘である若い女性、マンダリン族長、その他の神々を崇拝し、その後、仏陀、玉皇大帝、ナム ダウ、北方を崇拝します。生来の聖母。 神々の奇跡、正体、叙階は今もクアオン寺院に保存されており、何世代もの子孫がチャン王朝の国を築き、守った過程を知るための貴重な歴史的文書となっています。クア オン寺院の遺跡には、戦争や歴史の浮き沈みを経験しましたが、多くの古代建築 (地下鉄とハーレムの両側にある切妻壁) や 19 世紀に遡る古代の彫像が今も保存されています。 上記の特別な価値により、クアオン寺院歴史遺物は、2017 年 12 月 25 日に首相によって特別国家記念物に指定されました。 出典: 文化遺産局
クアンニン 5809 ビュー
ドン・トリウのチャン王朝遺跡エリア
ドン・トリウにあるチャン王朝の史跡は、アン・シン、チャン・アン、ビン・ケー、トゥイ・アンの各コミューンに属します。現在、これは栄光のトラン王朝の痕跡を最も多く残している遺物です。 1225 年のアット ダウ年、リー チウ ホアンは夫のチャン カンに王位を譲り、リー王朝からチャン王朝へ権力が移譲されました。ここからトラン王朝は 175 年間にわたり 12 人の王によってこの国を統治し、我が国の歴史の中で最も輝かしい王朝を築きました。 トラン王朝 (1225 ～ 1400 年) は武道と文学によって、国の建設と防衛の歴史に英雄的な時代を切り開きました。文書によると、ドン・トリウ地区はトラン家の最初の入植地だった。その後、この土地はチャン・タイ・トン王から弟のトラン・リューにタンモック集落として与えられました。 治世中、各王朝は 2 つの問題に注意を払いました。ズエン チャチャは首都が位置する土地であり、アム チャチャは寺院と霊廟が位置する場所でした。タンロンが首都として選ばれ続けることに加えて、チャン王朝は首都の東と南に 2 つの文化センターと 2 つの霊廟エリアを建設し、発展させました。 多くの研究者は、政治経済の中心地であるタンロンやチャン王朝発祥の地であるティエン チュオン ロン フンと並んで、ドン トリウが主要な文化的および宗教的中心地であると認識しています。 ドン トリウの古代の名前はアン シンでしたが、チャン ドゥ トン王の治世中にのみ名前が変更され、現在のチャン王朝の歴史的遺跡となりました。ここは、14 の遺物が点在する霊廟、寺院、塔、塔を含む特別な国家遺物地域です。ここは歴史と文化の精神が息づく神聖な聖地であり、トラン王朝の発祥の地です。 13 世紀以来、トラン王朝は最も重要な遺跡であるトランの三族長を崇拝するタイ ミーウを建設しました。 14 世紀の終わりまでに、トラン王の多くの墓がドン トリウに移されました。 チャン王朝歴史遺物エリアには、寺院遺物群、霊廟遺物群、仏塔遺物群の3つの群が含まれています。寺院や霊廟は、チャン王朝の寺院に付属しています。 チャン王朝では、霊廟の建設とともに先人を祀る寺院や神社も建てられ、それに伴い多くの仏塔も建てられました。しかし当時、ドン・トリウは霊廟エリアとしての役割を果たしているだけで、まだダイ・ベトの仏教の中心地にはなっていませんでした。 チャン・ニャン・トン王が僧侶になって初めてイェン・トゥ山に修行に行き、チュック・ラム禅宗を設立した。彼はそれまで存在していた禅宗派とトラン朝の仏教教会全体を一つの傘の下に統一した。 この時期、ドン トリウは重要な仏教の中心地となりました。トランの王たちは、イェン トゥ山の斜面まで広がる広大な景観地域に、寺院、墓、仏塔、塔が密集して建立されました。 ゴア ヴァン ホー ティエン パゴダは、仏陀王チャン ニャン トンが説法を行った場所であり、ダイ ベトで仏教を広め、より高いレベルの僧侶を訓練する目的と関連する場所でもあります。 ホー ティエン パゴダには 7 階建ての石造りの塔もあり、その構造は研究者の間で未だに謎に包まれており、各地から多くの研究者や歴史愛好家が訪れ、救助を研究しています。 クイン ラム パゴダはベトナム初の仏教大学と考えられており、アン ナムの 4 つの偉大な要素の 1 つである仏像が所蔵されています。パゴダ内の塔庭と禅師の石塔墓は独特の建築物であり、クアンニン省のみならずベトナム全土の代表的な文化遺産である。 時が経つにつれて、自然災害は破壊され、戦争は荒廃し、ドン・トリウにあるトラン王朝の史跡にある多くの古代作品は廃墟に過ぎません。しかし、それらの遺跡は今でも人々の心の中にその価値を保ち続けています。 かつてはアン・シンでしたが、現在のドン・トリウは、チャン王朝の王たちがベトナム人のルーツに戻るという落葉思想を表現した場所です。現存するもの、あるいは地下にのみ残されているものさえも、名高い王朝の歴史的価値を伝えるだけでなく、純粋なベトナム仏教の 700 年にわたる存在を証明する時代を超越した遺産です。 出典: クアンニン観光新聞
クアンニン 5827 ビュー
イェン トゥ歴史風景区
歴史的に、イェン トゥは常に国の仏教の中心地の 1 つであり、さまざまな歴史的時代 (リー、トラン、レー、グエン) を通じて建てられた多くの古代建築と関連しています。 地理的には、イェン トゥは低い山脈で、第四紀に形成された地質地域であるドン トリウ弧系に属しており、砂岩、砂利、古代の沖積層などの岩盤タイプがあります。グ・ドイ滝、ヴァン滝、銀の滝、天の門、トゥン通り、竹林、イェントゥ山頂などの壮大な景観を生み出し、伝統的な建築物が雄大な自然に溶け込んでいるように見えます。 イェン トゥ地域には、北東部の森林生態系の典型である 1,736 ヘクタールの天然林を含む、総自然面積が約 2,686 ヘクタールあり、動植物の希少な遺伝資源も数多く保存されています。塔、寺院、塔...塔、寺院、塔に続く道沿いには、多くの松の木が植えられていることがよくあります。この地域には、約 700 年前に植えられた 4 つの希少なグループに属する 200 本以上の松の巨木が今も残っています。カラマツの古木に加えて、ここの竹林も古くから有名です。竹はイェントゥのユニークな産物であり、自然の活力、純粋さ、優雅さを象徴しています。おそらくそれが、チャン・ニャン・トンがこの場所を修行の地に選び、自らが設立した禅宗の名前として「竹林」、つまりチュック・ラムと名付けた理由でもあるのでしょう。 イェン トゥー フェスティバルは、毎年 1 月 10 日に始まり、春の 3 か月間続く春の巡礼祭です。 イェン トゥ エリアには、次のような主要な仏教遺跡や建築物がいくつかあります。 1. 古代のビ トゥオン パゴダは、後レー王朝にニャット形の建築基礎の上に建てられ、歴史の中で何度も修復され、装飾されてきました。十八羅漢を祀る。 2. スオイ タム パゴダは山のふもと、バース川の岸辺に建てられました。 3. カムトゥックパゴダ イェントゥへ向かう道の左側にあります。 4. ランパゴダとジャイオアンパゴダは両方ともチャン王朝時代に建てられました。 5. ホンゴック塔群は、3 つの石塔と 1 つのレンガ塔を含む、かなり広い平らな丘の土地に位置しています。 6. フエクアン塔園には現在塔と墓が 64 基しかなく、そのうち 40 基は 2002 年に新たに修復され、石塔が 11 基、レンガ塔が 13 基あり、一部の塔は倒壊して痕跡だけを残しています。 7. ホア イェン パゴダは李朝時代に建てられ、歴史の中で何度も装飾されました。塔は山の中腹にあり、南西を向いています。 8. 古代のティエン ディン アムは、もともとイェン トゥにある特別な古代の塔で、ホア イェン パゴダの後ろにぽつんと立っています。塔は緑の釉薬がかかった赤レンガで建てられており、表面には多くの奇妙な模様や動物の顔が浮き彫りにされています。 9. 一屋根の塔は高い山の中腹にたたずんでいます。塔の半分は山の洞窟の奥深くに隠されており、残りの半分は外に露出しており、屋根は一つだけです。 10. アム・トゥンとアム・ドゥオックは現在ただの廃墟となっている。 11. バオサイパゴダは南西を向いた山の中腹にあります。 12. Van Tieu パゴダは山の中腹にあります。塔の両側には 2 つの高い山脈があり、塔を取り囲む玉座を形成しています。お寺の右側には小川が流れています。 13. ドン パゴダはイェン トゥ山の最高峰にあり、青銅で鋳造されています。 この遺跡の特別な歴史的および文化的価値により、イェン トゥはベトナム人の精神生活における神聖な場所となっています。この記念碑の特別な価値を確認するため、首相は 2012 年 9 月 27 日にイェン トゥの歴史的および景観の遺跡を特別な国家記念物に分類することを決定しました。 出典: 文化遺産局
クアンニン 6014 ビュー
バック ダンの歴史的遺物
バク ダン歴史遺跡はクアン イェン タウンとウオン ビ市にあります。ここは、1288 年にチャン王朝の軍隊と人民が元モンゴルの侵略者を破って有名な勝利、バクダンの勝利を収めた出来事を記念する場所です。 我が国の国防の歴史の中で、バクダン川は、我が国の軍隊と国民が北方の強大な侵略者を三度、見事に打ち破るのを目撃してきましたが、そのすべてがバクダン川床に植えられた木の杭によるものでした。それが938年のゴ・クエンのバクダンの勝利だった。 981年のレ・ホアンによる勝利、そしてピークは1288年のフン・ダオ・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンによるバクダンの勝利でした。 バクダン川は歴史的な川となり、バクダン杭州はベトナム人民の水路で外国の侵略者と戦う伝統の象徴となっています。 川沿いで 700 年以上堆積した後、杭の杭は泥の層の下に深くありました。堤防を築くために土を掘っていた人々がバクダン杭を発見したのは 1953 年のことでした。当初は文化遺産を保護する知識や意識がなかったため、多くの杭を引き抜いて垂木やわら杭を作りました。 多くの発掘調査の結果、考古学者らは長さ2.6～2.8メートル、直径20～30センチの主に鉄の木からなる数百本の杭がまっすぐに差し込まれているのを発見した。杭間の平均距離は0.9mから1.5mです。 バクダンステークヤード遺跡エリア（イェンザン杭場、ドンヴァンムオイ杭場、ドンマグア杭場を含む）。 イェンザンステークヤード跡はチャン川の河口に位置し、面積約3,000平方メートルで、長さ約120メートル、幅約20メートルの長方形の形状をしています。イェンザンステークヤードは 2012 年に特別国家記念物に指定されました。その後、この記念碑は保護区域に指定され、紹介の石碑が建てられ、観光客が訪れるのに好ましい条件を整えるためにアクセス道路が装飾されました。これは学生が歴史を学び、学業に役立てるための演説でもあります。 現在、イェンザン杭置き場にはまだ約 300 本の木が地中にあります。遺構跡地では、杭置場から池まで水を汲んで保存しています。 イェンザンステークヤードの近くには、ナムホア区のルット川河口に位置する約6,000平方メートルの面積を持つヴァンムオイ銅ステークヤードがあり、農作業の過程でクアンイェンの人々によって発見されました。池を掘る。 2005 年の調査と発掘後。その後の考古学的発掘により、合計 200 本近くの杭が発見され、ヴァン ムオイ畑エリアに垂直および斜めに植えられた木の杭が、幹と枝の両方で使用された多くの種類の木材に属していたことがわかりました。各パイルの直径は7〜10cmで、尖った部分はわずか25〜30cm程度です。ただし、ここの杭の密度は非常に厚く、通常は 40 ～ 60 cm 間隔ですが、10 ～ 30 cm しか離れていない杭もあります。 研究者らによると、これはバクダンステークの畑の南半分であり、北半分はイェンザンステークの畑であるという。 2つの杭の間には高い岩砂丘が続いているため、潮が引くとボートは渡ることができず、岸に近づくことを余儀なくされます。そこで、トラン・フン・ダオは砂丘の両側に杭を打ち、バクダン川の喉元をしっかりと覆うV字型の防衛線を形成して敵の退路を阻止し、上記のバッハの戦いで輝かしい勝利を収めた。その後、保存を良くするために杭は泥の層の下に埋められました。 また、クアンイェン町ナムホア区では、面積約 2,100 平方メートルの Ma Ngua 銅杭場が 2010 年に発見され、測量および発掘が行われました。これは、Bach Dang 杭場にある 3 番目の杭場です。ケン川河口、ヴァンムオイ銅山の約 1 km 南。杭ヤードは長さ70メートル、幅30メートルで、直径6～22センチの多種類の木材の杭が壁のように短冊状に密に並べられている。 イェンザン、ドンヴァンムオイ、ドンマグアの3つの杭は、水面下に大きく複雑な隠された地下杭を作り、海への逃げ道を遮断し、元モンゴル軍の将軍4万人を乗せた600隻の軍艦を破壊して捕獲するのに貢献した。 1288年の我が国への3度目の侵略の際。 現在、クアンイェン町のバクダンステークヤード遺跡地域は防護堤防で囲まれています。杭の一部は回収され、残りの杭は敷地内の展示ピットに保存されました。しかし、この遺跡にあるバクダン杭のほとんどは上部が腐って壊れており、杭の本体はまだ泥の中に埋もれていますが、これは 1288 年の歴史的なバッハダン川の戦いの非常に重要な証拠です。この遺跡の歴史的、文化的、科学的価値が特別であることから、2012 年 9 月 27 日、首相は 2012 年にバクダン勝利の歴史的遺跡を分類する決定に署名しました。1288 は特別な国の記念物です。 バクダン祭りは旧暦の 3 月 6 日から 9 日まで開催され、多くの厳粛な儀式と豊かなお祭り活動が遺跡内のあらゆる場所で開催されます。我が国の偉大な戦勝記念日の価値を讃え、バクダンの戦いで命を犠牲にした人々を追悼するため。 出典: クアンニン電子新聞
クアンニン 6278 ビュー
ハロン湾
科学者らによると、ハロン地域と湾の周囲の海岸および島地域には、古生代から新原生代に至るまでの地層と炭酸塩の堆積地層が数多く存在します。この地域の多くの堆積地層には、地球から完全またはほぼ完全に消滅した動物や植物のグループを含む、さまざまな形の化石の古生物学的な痕跡が含まれています。 ハロン湾の地質学的歴史は、約 5 億年前に開かれ、非常に異なった非常に複雑な古地理的状況を伴っていました。湾と湾内の島々の存在は、地質学的特徴、カルスト地形、鳳空システム、鳳陵の継続的な移動と発展を含む、地球の歴史的発展のユニークな証拠です。ハロン湾の特殊な地形は、地球の気候の歴史や地殻変動と密接に関係しています。ここの島々は、熱帯の湿った条件で形成されたカルストの非常に理想的なモデルです。ハロン湾一帯は何百万年にもわたって形成されたカルスト地形であり、侵食されたピラミッド型のカルストタワーがあり、世界中で傑出した独特の美しさを作り出しています。 ベイエリアの洞窟の鍾乳石は他の洞窟よりも若いです。雨水は洞窟の天井や壁の亀裂を通って流れ落ち、その途中で石灰岩を溶かして侵食し、天井の鍾乳石や床の石筍に堆積します... 何千もの島々や数十の美しい洞窟が湾の美的価値を生み出してきました。ハロンの美しさは、岩、水、空の 3 つの要素から生み出されます。ハロンの岩だらけの島々はさまざまな形をしており、空や海と溶け合い、まるで水彩画のような絵画を生み出しています。大きな岩島の内部は美しく奇妙な洞窟が魅力的です。ダウゴー洞窟は、さまざまな形や大きさの鍾乳石があり、圧倒的な感覚を呼び起こします。ティエンクン洞窟はまるで荘厳で美しい寺院のようです。ボ ナウ洞窟にはアーチ型の扉があり、無数の鍾乳石が柳の枝のように柔らかく垂れ下がっています。スンソット洞窟は驚くほど美しく、野生の鶏、ヒキガエル、ドラゴン、滝などの形をした鍾乳石があり、おとぎ話の世界が広がります。タムクン洞窟、チンヌー洞窟、バハン洞窟、ティエンロン洞窟など、どの洞窟も独特で驚くべき美しさを持っています。 ハロン湾の地殻変動の歴史は、非常に異なる古地理的状況、何度も山の形成、海の後退、沈下、海進を経てきました...ハロン湾には、造山運動の痕跡が今も残っています。地球の大きな谷です。 、古代の城壁と塹壕の構造を持っています。ハロン湾一帯は、オドビス紀～シルル紀（約5億～4億1,000万年前）には深海、石炭紀～ペルム紀（約3億4,000～2億5,000万年前）には浅海、後期には沿岸海でした。古第三紀、新第三紀初期（約 2,600 ～ 2,000 万年前）、人新世（約 200 万年前）には数回の海洋侵食を経験しました。地球全体、特にヨーロッパが高温で乾燥した気候だった三畳紀 (2 億 4,000 万年前から 1 億 9,500 万年前) には、ハロン湾一帯はソテツや巨大なシダの森林が生い茂る湿った沼地でした。 ... ハロン湾のカルスト地形は世界的に重要であり、地形科学の基礎です。地質環境は、生物多様性、考古学的文化、その他の人間の価値など、湾の他の価値の基盤でもあります。 ハロン湾の島々に生息する植物の総数は約 1,000 種以上です。マングローブの種、島の中州の植物、山の斜面や崖、山頂、または洞窟や洞窟の入り口に生える種、岩など、さまざまな植物種の群落が発見されています。世界自然保護連合（IUCN）の研究者らは、ハロン湾の固有植物7種を発見した。これらの種は、ハロン湾の石灰岩の島でのみ生息に適応しており、ハロンソテツ、ムラサキレンゲ、ハロンヤシ、アントラーレンゲ、アンスリウムなど、世界の他の場所では見つけることができません。ロングの五家族の封筒、金の花守りの少女。統計によると、ハロンとバイトゥロンの閉鎖的な常緑熱帯湿潤森林生態系には、477 種のモクレン、12 種のシダ、20 種のマングローブ植物が存在します。動物に関しては、両生類 4 種、爬虫類 10 種、鳥類 40 種、哺乳類 14 種が生息しています。 研究、考古学、文化の結果によると、ハロン湾地域にはかなり早い段階から先史時代の住民が存在し、ソイヌー文化（紀元前約18,000年～紀元前7,000年）、カイベオ文化（紀元前約7,000年～紀元前5,000年）とハロン文化（約3,500〜5,000年前）。 ソイ・ヌーのオーナーの主な生き方は「果物を集めたり、塊茎や根を掘ったりするなど、貝類を捕まえること」であり、魚の捕まえ方は知っていますが、漁業のキャリアはありません。 カイベオ遺跡は、古代ベトナム人の祖先が幼い頃から海と向き合い、ここで輝かしい文化、出会いの場を発展させたことを確認する最初の証拠の 1 つです。ベトナムと東南アジアの非常に古い伝統的な文化系統、つまりクオイ文化系統に変わりました。カイベオ族の住居や生活様式は、狩猟採集に加えて海の開拓も行われています。 ハロン湾は、優れた世界的価値、特に美的、科学的、歴史的、考古学的な価値を持つ地域です...1962 年、ハロン湾地域は国の記念碑として認識されました。 1994 年、ハロン湾はその美的価値が認められ、ユネスコによって世界自然遺産として認められ、2000 年には地質学と地形学における卓越した世界的価値により 2 度目の再認定を受けました。 湾の特別な歴史的、文化的、科学的、美的価値により、首相はハロン湾の風光明媚な景観を特別な国家記念物に分類することを決定しました（決定番号 1272/QD -TTg、2009 年 8 月 12 日）。 出典: 文化遺産局
クアンニン 4846 ビュー
マンマウンテン
マン山の歴史的および景観の複合施設は、ハロン市トンニャットコミューンのダチャン村にあり、面積は150ヘクタール（マン山全体、バクタック寺院を含む、寺院：タンマウ、オンラン） 、オンダイ、オンコック、シチトー共同住宅、マック王朝の遺跡）。 古代の文献では、マン山の名前は「バンソン」で、内側から完璧な山を意味します。山にはマン川が流れているため、地元の人々はよくバン山をマン山（「マン山」から）と呼んでいます。 Dong Khanh Du Dia Chi (1886 ～ 1888 年に編纂されたグエン王朝国家歴史局) の記録によると、当時のホアン ボーにはバン山 (マン) のような美しい岩山がたくさんありました。 ）、トゥイエンダン山、ハップ山、フォンカック山…ただし、ドンカイン時代に景勝地に挙げられる名山はマン山とトゥイエンダン山（現在のバイトー山）の２つだけです。 。 マン山は、ダ チャン川に流れ込むダ チャン川 (Bach Thach Khe) とルオン キー川 (Khe Ban) の 2 つの支流の間に位置します。海抜約 300 メートルの標高に位置するこの山の形は、鼻がケ バンの方を向いてひざまずいている象を思い出させます。自然で大きく、比較的均一な岩石が帽子のつばのように万山を取り囲んでいます。緑と白の岩の間に、葉の緑、赤や黄色の花が点在し、周囲には四季折々の植物が生い茂っています。切り立った危険な崖が続く山の中腹には、滑らかで色とりどりの石の繊維や鍾乳石が発達した洞窟もあり、幻想的で神秘的な美しさを生み出しています。マン山の頂上から見下ろすと、山の東側と西側はバン川とダチャン川に囲まれており、水は翡翠の目のように透き通っていて、魅惑的な風景画を作り出しています。 「山海、一万の偉大なる王」という有名な諺が今も語り継がれている魅力的な景勝地であるだけでなく、ドンカーン時代の名山には貴重な価値も含まれています。歴史や文化について。地元の人々によると、古くからこの地域の人々はマン山とバイトー山を、多くの魅力的でスリリングな伝説を持つ 2 対の双子の山だと考えていたそうです。中でも男山は「石を運び天をつぎはぐ巨人」の伝説と結びついています。伝説によると、彼の一歩一歩が、今日まで受け継がれているいくつかの地名に関連付けられていました。特に、彼が肩を向けたとき、一対の肩が真っ二つに折れ、一方はハロン市のバイトー山に落ち、もう一方はシチトー地域（旧ホアンボー地区）、つまり現在のマン山に落ちました。 。マン マウンテンの遺跡は、カオ ソン ダイ ブン、クイ ミン ダイ ブンに関する歴史的物語や、オン コック寺院、オン ラン寺院、オンダイ寺院、シチトー共同住宅…。 山の神マン (カオ ソン、クイ ミン ダイ ヴォン) と山の神ロン ハイ (河川地域を統治する神) を崇拝するために、この地域の人々は山のふもとにバッハ トラッハ寺院を建てました。多くの歴史的出来事を経て、現在に至るまで、この寺院はカオソン、クイミンダイヴオン、ロンハイ山の神を崇拝していませんが、釈迦を崇拝し、マザートゥオンガンとタムタインマウを崇拝する追加の寺院を建設しました。この寺院の敷地は約 1,000 平方メートルで、ホワイト ストーン レディ パレス、仏陀崇拝寺院、ソン タン ワーシップ プレイス、およびネイティブ レディ パレスなどの建物が含まれています。ほとんどの建物はレンガで建てられ、瓦屋根とタイル張りの床が塗られています。 景観と精神的価値に加えて、萬山遺跡群には大きな歴史的価値もあります。歴史家の研究によると、萬山は 11 世紀の宋王朝に対する抵抗の際、李王朝軍の本拠地でもありました。元モンゴルの侵略者に対する 2 つの抵抗戦争 (1285 年、1288 年) の間、マン マウンテンはフン ダオ王チャン コック トゥアンによってチャン王朝海軍の戦略的予備本部として選ばれました。 1288年にバクダンの戦いに勝利した後、チャン・タイン・トン王はトラン軍に海を渡ってクア・ルク湾に入るように命じ、マン山に駐屯し、そこから途中でトート・ホアン率いるグエン軍を迎撃し追跡した。ディンラップ - ランソン通り経由で国に戻ります... 創造主が与えた魅惑的な美しさと、多くの歴史的伝説に関連する寺院と神社の体系により、万山の歴史的および景観の遺跡複合体は文化情報観光省によって全国ランクに決定されました。 2014 年 7 月 8 日の記念碑。 出典: ハロン・クアンニン観光新聞
クアンニン 3491 ビュー
ホンハイ・コ・ティエンの考古学的遺物
歴史的および考古学的な遺物ホンハイコティエンは、ハロン市バクダン区のグループ65に属しています。 2001 年から現在まで、クアンニン博物館はベトナム考古学研究所およびベトナム歴史博物館と協力して、ベトナム文化後期（新石器時代後期）の典型的な痕跡を示す多くの遺物を調査、発掘、発見してきました。 4,000年から2,000年前のドンソン文化時代（金属時代）。 ここで科学者たちは、陶磁器、骨、石材を使った生産工具、日用品、宝飾品、信仰などを含む91点の遺物、1,000点の科学標本を発掘した。この埋葬地には 46 体の古代人類の遺骨があり、その一部は比較的完全なものです。遺骨は副葬品と一緒に埋葬された。 クアンニン博物館はまた、渓谷と丘陵地帯の 4 か所を調査し、青銅、石、骨、釣り針、斧、ノミ、宝石などのセラミック素材を含む 294 点の遺物と 20,000 点を超える科学標本を収集しました。ここで科学者たちは、斧、槍、槍などの鋳造に使用された青銅のスラグの破片とともに、ドンソン文化の青銅の鋳型の破片を多数発見しました。 クアンニン博物館は、エリア I で、デボン紀から石炭紀 (今日から約 4 億年前) に属する可能性のある化石サンゴの個体群も発見しました。 考古学的な価値に加えて、ホンハイコティエン遺物には、金毛猿、サンショウウオ、ヤモリなどの貴重な霊長類や爬虫類が生息する原始の岩林や、ティーツリーなどの岩山林の豊かな植物相もあります。 、ファットドゥ山、ハロン蘭、黄金の花ヴィーナス、ハロンティエン火... ホンハイ・コ・ティエン遺跡が国定記念物として認識されたことは、世界遺産ハロン湾の文化的価値と、ベトナム北東部ハロンの古代文化を持つクアンニンの重要な歴史的位置を高めることに貢献した。 。同時に、この記念碑はハロン市にユニークな文化観光商品も生み出しています。 出典: クアンニン省文化スポーツ局
クアンニン 6028 ビュー
イェンラップ湖の風光明媚な遺跡 - ロイアムパゴダ
ロイアムパゴダとイェンラップ湖の遺跡の複合体は、ハロンの魅力的な風景として世界中からの多くの観光客に長い間知られています。文化、歴史、科学、芸術、景観の価値が時代を超えて受け継がれていることから、1997 年 11 月 23 日、ロイアム パゴダ - イェンラップ湖は文化情報省によってランク付けされました。国定記念物。ハロン市の多くの人々にとって、この場所は毎年春休みには欠かせない巡礼地となっています。 この遺跡群は、ハロン市ダイエン区の高速道路18A号線（ハロン市からハノイ方向）の右側にあります。史料の調査によると、ロイアム塔はレー・タン・トン治世中のクアン・トゥアンの年に建てられ、落成式の日付は、レー王がアンバンの巡視に行き、バイトー山に詩を刻んだ時期と一致する可能性があります（ 1468）。エンラップ湖はクアンニン省最大の灌漑プロジェクトであり、30年以上開発と利用が行われてきたが、今でも効果を発揮しており、干ばつや洪水の軽減に貢献しているだけでなく、水資源を提供する上でも重要な役割を果たしている。ハロン市、ウオンビ市、クアンイェン町の社会経済発展に貢献しています。上空から見ると、イェンラップ湖は優しい青色に見え、湖の周囲には起伏に富んだ山々があり、湖の中央には小さな島々が浮かび上がり、自然で魅惑的な景観を作り出しています。ロイアムパゴダの歴史的および風光明媚な遺跡群であるイエンラップ湖は、詩的な風景を生み出し、古くから有名であり、現在では全国からの観光客を魅了するほど有名になっています。 ロイアムパゴダは、山の頂上から中腹まで続く半円形のエリアにあります。正面には湖があり、私たちの祖先がかつて「龍が虎の側面をつき、左側が盾となり、右側が支え、神聖な山々が集まり、神秘的な宇宙が重なり合う。」 ロイアムパゴダは標高395メートルにあり、知恵と精神性のある方位である南東に向かって建てられています。現在残っている痕跡は、ロイアムパゴダが楽朝建築の典型例である「外国内政」の建築構造に従って建てられたことです。 ロイアム山の麓から寺院の門まで、チュア・グー通り沿いにあり、長さは約 850 メートル、平均幅は 2.5 メートルです。塔の両側には不法の流れがあり、塔を通過すると二つに分かれて合流します。山の頂上から源を発し、イェンラップ湖に注ぐこの小川には、一年中水が流れています。塔の前と周囲に植えられた古い木々の列は、優雅さと長寿の象徴です。さらに、パゴダにはガジュマル、真鍮、ブローチがたくさん並べられており、瞑想のための神聖な場所であると同時に、日常生活に非常に近い場所でもあります。 ベトナムの封建王たちはしばしばここを訪れ、賞賛しました。 19 世紀の終わりから 20 世紀の初めにかけて、フランスの植民地主義者が我が国を侵略したとき、すべての塔、寺院、神社は深刻な破壊を受けました。 右手前の通りには高さ1.5メートル、厚さ30センチの赤レンガ造りの壁が残っている。三宝エリアの後方には高さ1.2メートル、厚さ20センチメートルの壁が残っています。塔の右側の隣には、緻密な緑色の石を使用し、しっかりとしたほぞ接ぎの技法で作られた塔庭があります。 3 階建ての塔はそのままの状態で残されており、頂上には「フォー ミン タワー」という文字がはっきりと書かれています。塔の頂上には、カム ローの水瓶を保持する台座が刻まれており、頂上に向かって徐々に縮小し、空中に永遠に放射され、訪問者に瞑想の扉で超越されたような感覚を与えます。 寺院の扉の前には、4本の柱の形をした石の香木もあります。香の羽根の先端がねじれた模様を見せる香屋根には、「雨風が良くなるように」という願いが込められています。また、塔の正面左側には、5 つの無傷の部分からなる古代の石碑が並んでいます。 各フェスティバルの季節には、人々や観光客がイェンラップ湖を渡ってロイアムパゴダへと向かいます。ここの美しさを感じるには、ボートでサーフィンをして詩と新鮮な空気を楽しむことです。イェンラップ湖の表面には、ハロン湾のような激しい海の波や自然の洞窟はありません。しかし、イェンラップ湖に来ると、穏やかな風に水面が波打つ穏やかな風景を見つけることができます。湖底まで見渡せる湖上の浮島は、興味深い休憩スポットです。 ロイアムパゴダの歴史的遺跡と景勝地群であるイエンラップ湖には、歴史、科学、芸術、景観における多くの価値を持つ時代の痕跡が染み込んでいます。ロイアム・パゴダの遺跡の調査と調査を通じて、私たちはロイアム・パゴダが貴重な文化芸術の宝であることを確認できます。 科学的、芸術的、文化的価値に加えて、ロイアム パゴダには国家闘争の歴史的価値も含まれています。人里離れた山と森の地形に位置し、1946 年に第 98 連隊がここに駐屯し、同志ブー・マン・フン小隊長が率い、塔を展望台として使用し、部隊はフランス植民地主義者と戦い、多くの勝利を収め、すべてを打ち破りました。敵の妨害計画。現在、ロイアムパゴダは「山と水の魅力的な風景」の中に調和した風景となっています。 出典: ハロン市電子情報ポータル
クアンニン 3431 ビュー
