vn
en
ja
ko
zh
ベトナムで見つけた、3つの「世界の記憶」を擁する特別な古村
ハティン省カンロック県にあるチュオンルー村は、600年以上の歴史を誇る古村で、数々の特別な文化遺産に恵まれています。特に注目すべきは、ユネスコがアジア太平洋地域「世界の記憶」遺産として認定した3つの貴重な遺産、「フックザン学派の木版」「ホアンホア使行図」、そして「漢喃文書群」がこの地に保存されていることです。
チュオンルー古村（Làng Cổ Trường Lưu） – フックザン川沿いに輝く、3つの世界記憶遺産を擁する学びの里
ハティン省カンロック県にあるチュオンルー村（Làng Trường Lưu）は、600年以上の歴史を持つ古村で、独自の文化遺産システムを有しています。特に、ここには「フックザン学派の木版画（Mộc bản Trường học Phúc Giang）」、「ホアンホア使節行程図（Hoàng hoa sứ trình đồ）」、そして「漢ノム文書群（văn bản Hán Nôm）」の3つの遺産が、ユネスコのアジア太平洋地域世界記憶遺産として認定されています。
チュオンルー村（Làng Trường Lưu）（かつてはラーソン県ライタック社、ドゥッククアン府に属し、現在はハティン省カンロック県キムソンチュオン社）は、600年以上の歴史を誇る古村です。この村は、全国的に有名なグエン・フイ家（Nguyễn Huy）ゆかりの地として知られ、多くの優秀な学者を輩出し、彼らは皆、詩や文学で輝かしい功績を残しました。
地元の住民によると、かつてチュオンルー古村への入り口は、フックザン川（sông Phúc Giang）にかかるクアン橋（cầu Quan）（赤丸のエリア）から始まりました。フックザン川はネーエン川（sông Nghèn）に合流し、現在のロクハー県ソット河口（cửa Sót）を経て海へと流れていきます。フックザン川は、ホ・クイ・リー王（vua Hồ Quý Ly）が水軍を率いて演習を行ったという伝説と深く結びついています。この川の名前は、タムホア（科挙の第三席）のグエン・フイ・オアン氏（Thám hoa Nguyễn Huy Oánh）が創設した図書館、「フックザン図書館（Thư viện Phúc Giang）」の名前にも使用されました。
フックザン川のほとりには、数百年もの歴史を持つ「玉の井戸（giếng Ngọc）」があります。かつて、この井戸水は村の人々の飲食や生活用水として利用されていました。
チュオンルー村のディン（Đình làng Trường Lưu）（共同会館）は17世紀に建造されました。上殿（神々を祀る場所）と下殿（村人が精神的な文化活動を行う場所）の二つの主要部分から成り立っており、その建築様式は全体的に後黎朝時代（thời Hậu Lê）のスタイルで設計されています。
ディンの建築はジャックフルーツの木で造られており、精緻な彫刻が施されています。毎年旧暦6月12日には、地元の人々が国家の平安と村の豊かさを祈願する「キーフック祭（lễ kỳ phục）」を執り行います。2008年には、このディンが省レベルの歴史的遺産として認定されました。
ディンの中には現在も石碑が残されており、後黎朝（Hậu Lê）と阮朝（triều Nguyễn）時代に博士号を取得した村の22人の子孫たち（主にグエン・フイ家出身）の名前が刻まれています。
ジャックフルーツの木材に施された、精巧で芸術的な彫刻の数々は、左右対称に調和の取れた配置が見事です。装飾のテーマには、龍、鳳凰、虎など、伝統的な民俗文化の生活が反映されています。
長年の歳月を経て、多くの部分が老朽化し、早急な修復が求められています。
ディンの屋根の鱗瓦は、時の流れとともに剥がれ落ち、損傷が進んでいます。
チュオンルー村（Làng Trường Lưu）は、その建設と発展の過程で、独特の文化遺産システムを築き上げてきました。写真はチュオンルー村にあるグエン・フイ家（Nguyễn Huy）の祠堂です。
有形文化遺産に関して言えば、現在この村には大小15以上の遺跡が残されており、そのうち4つは国定遺跡、9つは省指定遺跡であり、他の氏族の祠堂群も含まれています。
国定歴史文化遺産「グエン・フイ・オアン（Nguyễn Huy Oánh）とグエン・フイ・トゥ（Nguyễn Huy Tự）の祠堂」、通称「ルックチ祠堂（nhà thờ Lục Chi）」。この祠堂は、タムホア（科挙の第三席）グエン・フイ・オアン氏が1752年に、父であるグエン・フイ・トゥー氏（Nguyễn Huy Tựu）（1690-1750）を祀るために建てられました。
フックザン図書館（Thư viện Phúc Giang）とチュオンルー学舎（Trường Lưu học hiệu）は、「フックザン学派の木版画（Mộc bản Trường học Phúc Giang）」と密接に関連する2つの遺跡で、いずれもユネスコのアジア太平洋地域世界記憶遺産に認定されています。写真は、かつてフックザン学校があった場所です。
チュオンルー村の蓮池（Hồ sen làng Trường Lưu）は、かつての著名人グエン・フイ・トゥー氏（Nguyễn Huy Tự）（1743-1790）を祀る祠堂の隣にあり、現在復元されています。
去る6月末、ハティン省は、「チュオンルー村の漢ノム文書群（Văn bản Hán Nôm Làng Trường Lưu）」がユネスコのアジア太平洋地域世界記憶遺産プログラムに登録された認定書を受け取りました。
グエン・フイ・ミー教授（GS. TSKH. Viện sĩ Nguyễn Huy Mỹ）（理学博士、アカデミー会員）は、チュオンルー村（Làng Trường Lưu）のグエン・フイ家（Nguyễn Huy）16代目の子孫です。彼はこの古村の遺産を世界に紹介するため、資料の収集、評価、文書化を主導しました。
チュオンルー村（Làng Trường Lưu）の3つの遺産は以下の通りです。「フックザン学派の木版画（Mộc bản Trường học Phúc Giang）」は、18世紀から20世紀にかけてフックザン学校（Trường học Phúc Giang）におけるグエン・フイ家（Nguyễn Huy）の教育・学習のために使用された木版印刷用の一連の版木です。「ホアンホア使節行程図（Hoàng Hoa sứ trình đồ）」は、主に地図で構成されるこの書物の唯一の複製として認定されています。そして「漢ノム文書群（Bộ sưu tập văn bản Hán Nôm）」は、17世紀末から20世紀半ばにかけてチュオンルー村の14の氏族の祠堂、村のディン（共同会館）、そして8軒の個人宅に保存されていた173点の文書で構成されています。
上記の3つの世界記憶遺産は現在、チュオンルー文化遺産保存管理委員会（Ban Quản lý bảo tồn di sản văn hóa Trường Lưu）の本部（旧チュオンロック社人民委員会本部）に展示されています。これらの展示会は、多くの人々が鑑賞し、学ぶ機会として賑わっています。
ハティン 6618 ビュー
更新日 : 31/07/2023
ソース : Tiền Phong リンク
近くの史跡
すべてを見る
ディンレー寺院
ディンレー寺院はリンカムダイヴオン寺院としても知られ、かつてはベトイェン地区のベトイェンハコミューン、現在はハティン州ドックトー地区のトゥンアインコミューンに属しており、後レー王朝の建国の神であるリンカムダイを崇拝しています。ヴオン・ディン・レー ディン・レーはラムソン、トー・スアン、タインホア出身で、レ・ロイの甥です。 1418 年から 1427 年にかけて、ディン レはラムソン反乱軍の多くの重要な戦いに参加し、多くの勝利を収め、侵攻してきた明の侵略者に対する最終的な勝利に大きく貢献しました。 戦いに勝利したディン・レは、レ・ロイから二等兵の称号を授与された。 1425年4月、明軍はガンポー川をたどってラムソン反乱軍のドザー基地を攻撃したが、反撃を受け、トンリン山を通って逃げてラ川に入り、ゲアン城塞に戻らなければならなかった。ディン・レ軍はここを迎撃して攻撃し、1,000人以上を殺害した。 1427年3月、ディン・レとグエン・シーは、タイ・フー・リエットにいるレ・グエン将軍を援軍するためにティエト軍500名を連れて明軍をミードンに追放するよう命じられた。象に乗った二人の将軍が沼に落ち、明軍に捕らえられた。ディン・レーは服従を拒否し、殺害された。 1428年、王位に就いた後、レー・タイ・トーは死後、ディン・レーにトゥ・ドゥの称号、ディン・トゥオン侯爵の称号、そしてリン・カム・ダイ・ヴオンの称号とともに内部統制に入る称号を授与した。 1484年、レ・タン・トン家は彼をバン・コック・コンのグランド・マスターに任命し、後にヒエン・カイン・ヴオンに昇進させた。この地での彼の貢献を偲び、人々はタムソア川岸のトンリン山にあるディン・レーが以前駐屯していた場所にディン・レーを崇拝する寺院を建てました。 以前、ディンレー寺院は現在の場所から約 400 メートルの場所にありましたが、この場所がフランス軍の駐屯地として占領された後、寺院は新しい場所に移転されました。寺院は現在、比較的平坦な低い丘の上に位置しています。北西側と南西側は住宅地に接し、南東側は戦略道路 28 号線に接しています。遺跡には、城壁と入口の門で囲まれた上部宮殿、展望台、門、寺院の庭が今でも残っています。 壁はレンガとモルタルでできており、中央にはレモンの花の形をした穴があり、四隅には柱が建てられ、その上に蓮のつぼみが置かれています。タクモンは入り口を塞ぐスクリーンのようなもので、外面には黄色い虎のレリーフがあり、頭と尾を高く上げて堂々と立っています。 門をくぐると、1937年に建てられた2階建て8屋根4方扉の双合式の東屋があります。東屋の修復年月には「Bao Dai Dinh Suu (1937)」と記されています。 上部の宮殿は、3 つの区画、2 つの切妻、4 本のパラミツの木の垂木を備えた 4 つの柱を積み上げたダウ様式の 4 つの柱の家です (ルオンの家としても知られています)。上部には「聖宮万歳」の4文字が刻まれている。 真ん中の廊下には、両側に花と蔓が彫られたひざまずくスタイルの木製香炉があり、正面には月と顔の側面に龍が描かれています。扉は多数の扉を上に木釘で繋ぎ合わせた「上下式」で造られています。残りの三面はレンガの壁で囲まれています。 中央のスペースには、神聖な玉座を持つ守護神ディン レー、リン カム ダイ ヴオンの称号が刻まれた王位牌、金メッキの象嵌が施された漆塗りの木に置かれた木刀、香炉と金メッキの木製の供物が祀られています。 2006 年 1 月 17 日、ディンレー寺院は国定記念物に指定されました。 出典: ドゥクトー地区電子情報ポータル
ハティン
7627 ビュー
ランキング : 国定記念物
偉大な詩人グエン・ドゥの記念遺物エリア
グエンドゥ記念地区は、ハティン州ギスアンのティエンディエンコミューンにあります。ここに来ると、訪問者はグエン・ドゥの生涯とキャリアについてさらに学ぶ機会が得られ、またグエン・ティエン・ディエン家についてさらに理解する機会も得られます。 グエン・ドゥ（1765 - 1820）、フルネームはトー・ヌー、愛称はタン・ヒエン、出身はゲアン町（現ハティン省）のドククアン郡ギスアン郡ティエンディエン村だが、タンロン（ハノイ）で生まれ育った。今日）。彼の父親はホアン・ザップ・グエン・ギエム、母親はキンバク地方（現在のバクニン省）ドンガン地区ホアティエン村出身のチャン・ティ・タンです。 グエン ドゥは子供の頃から、ゲアン、タンロン、キンバックの 3 つの地域すべての文化的エッセンスを深く吸収してきました。だからこそ、グエン・ドゥは教養があり、仏教にも精通し、試験や絵を描くことにも精通した、非常に才能のある人物に成長したのです。 『キエウの物語』という作品は、グエン・ドゥの明確な証拠です。これはベトナムの文学的宝に対する多大な貢献である。 歴史的遺物であるグエン ドゥの記念エリアは、『キエウ物語』を愛する学者、作家、国内外の観光客が偉大な国民的詩人、偉大な詩人であるグエン ドゥの墓に来て焼香できるように建設されました。人々。これは、グエン ティエン ディエン家の遺跡群内にある文化遺跡です。この遺跡群は、大王グエン・フエ博士の寺院、グエン・フエ博士の寺院、および多くの遺跡を含む複合体です。グエン・ギエム寺院とグエン・チョン寺院。グエン・クイン祭壇。トゥヴァンの家2軒。偉大な詩人グエン ドゥの墓、グエン ドゥ博物館、グエン ドゥ教会。 グエン ドゥ教会は 1825 年にティエン ザップ村の彼の家の庭に建てられました。内部には砂石灰で造られた祭壇があり、その上には乾隆55年（1790年）に清朝の親孝行な老師ホアン・プー・ファイから贈られた「紅山の血統」という4文字が刻まれた横板が吊るされている。 ).「Thanh Hien Nguyen Tien Sinh」という言葉が刻まれた石板とともに。 グエン ドゥ教会の隣にはグエン ドゥ博物館があり、偉大な詩人グエン ドゥの生涯とキャリアに直接関係する多くの貴重な原本や工芸品が展示されています。現在、ここは 1,000 点近くの文書や工芸品を展示するエリアとなっており、その代表的なものとしては、グエン・ドゥのペン、1866 年の版画から印刷されたキエウ版、書道体で書かれた本（独特）「キエウの物語」、書道「最長のキエウ物語」などがあります。ベトナム（ユニーク）、多言語で出版されたキュー物語のコレクション、グエン・ドゥに関する本のコレクション... グエン・ドゥ氏の記念エリアに来ると、訪問者はここの景色を鑑賞するだけでなく、グエン・ティエン・ディエン遺跡群の歴史的、文化的価値と人間性についてさらに学ぶ機会も得られます。特に、春の早い時期にここを訪れると、グエン ドゥ記念地区の文学館でグエン ドゥの詩の夜を楽しむことができます。 大詩人グエン・ドゥ遺跡は、グエン・ドゥと、グエン・フエ公やスアン・グエン・ギエムなど、ティエンディエンのグエン家の傑出した才能を崇拝し、記念するための建築作品の複合体です。ラム・ケ・ハウ・グエン・チョン、ディク・ヒエンCong Nguyen Dieu、Que Hien Cong Nguyen Ne... 遺物地区の文化遺産は今でも保存されており、特別な歴史的、文化的、科学的価値を持っています... の起源、形成、発展、文化的伝統、学術について学ぶのに役立ちます。 ...ティエンディエンのグエン家の紹介、そして偉大な詩人グエン・ドゥとティエンディエンのグエン家のベトナム文学への生涯、経歴、貢献を紹介します。これは、特にティエンディエン村の信仰、習慣、文化的、精神的生活、そして歴史の発展におけるベトナムの村の文化全般について学ぶための信頼できる情報源でもあります。 出典: ベトナム国家観光局
ハティン
7501 ビュー
ランキング : 国の特別記念物
グエン ロイの墓と寺院の遺跡
グエンロイ寺院は、フオンソン地区ズオントライコミューン、現在ハティン省ソンビンコミューンのバオティン村にあるバックマー山のふもとに隠されています。 グエン・ロイは、ド・ザー - フォンソン地区での多くの主要な戦闘に参加し、ゲティン地域に明の侵略者と戦うための基地を設立した将軍であり、ルン・ナイの誓いに出席したレ・ロイの18人の戦友の一人であった。式。 グエン・ロイは、グエン・ニュー・ラム将軍の長男であり、現在はトー・スアン・タイン・ホアの家系の長であるレ・ロイという名前の4世の子孫です。ティウ・ビン・フォン王の治世中：学者兼学者、中級学者兼公務員、特別黄金王子、名誉医師、国軍弁護士、側室から入国、地区首都のキャプテン、グエンTuong Cong、トゥイの 4 つの簡略化された星。 2月25日に死亡。グエン・ロイの妻はレ・タイ・トン王の第一子で、名前はイェン・クオック、国家元首は王女、ファーストネームはミン・トゥ、1月6日に死亡した。 侵攻してきた明軍に勝利した後、1428 年 3 月 5 日、レ ロイは 93 人に功績章を授与し、グエン ロイはレ王朝の創始者 93 人中 17 位にランクされ、国名「レ」が与えられました。 1434 年 11 月 7 日、王宮侯爵グエン ロイ上級将軍が西方航路管制官 - 左放射線の職に在職中に逝去しました。人々が国を救うという大義への彼の貢献を考慮して、レ・タン・トン国王は死後、彼に正義の英雄の階級を授与した。 グエン ロイ寺院はニー様式で構成されており、下宮殿と上宮殿の 2 つの主要な部分で構成されています。下宮殿は最も典型的な水平建築構造を持ち、閉じた壁で建てられた 3 つの区画と 2 つの切妻で構成されています。屋根は陰陽瓦で葺かれ、屋根の上には月の両側に二頭の龍の装飾が施されています。家の内部構造は、ゲティン村で非常に人気のある「内側が橋、外側が屋根」という4本の柱のスタイルで設計されています。上宮殿の構造は3つの区画と2つの破風で構成され、レンガで造られた壁に囲まれ、屋根は陰陽瓦で覆われ、中央の屋根の上には虎を抱く虎の図が浮き彫りにされています。太陽の両端は、モルタルと磁器の破片で型押しされた龍の頭のイメージです。内部にはグエン ロイとその子孫を祀る祭壇があり、伝統的な礼拝用の品物が備え付けられています。これは 15 世紀に遡る有名な歴史的遺物であり、2001 年 12 月 28 日に国家歴史的遺物に指定されました。 出典: Son Binh Commune 電子情報ページ
ハティン
7375 ビュー
ランキング : 国定記念物
ドンロクジャンクションメモリアルエリア
2013 年 12 月 9 日、ドンロクジャンクション遺跡地域は国家特別史跡に認定されました。ドンロクジャンクション遺物エリアは、多くの意味のある作品が含まれる遺物複合体であり、通常は次の 12 点です。 1. ドンロク交差点遺跡エリアには、遺跡エリアに向かう 3 つのルートに 3 つの入口ゲートが配置されており、正面玄関と 2 つの脇門を含む伝統的な 3 つの入口の構造に従って配置されています。 2. ドンロク ジャンクション戦勝記念碑は、青年ボランティア部隊、兵士、交通従事者、警察、民兵の強さ、勝利への決意、あらゆる苦難と危険を克服する精神の不滅の象徴です。 3. 全国青少年義勇烈士の碑。 4,000人近くの英雄的な殉教者が登録されました。ドンロクジャンクションで命を犠牲にした英雄的な殉教者と若いボランティアの名前は永遠に記憶され、子供や孫の世代が賞賛し、尊敬し、誇りに思うでしょう。 4. ドンロク交差点にある 10 人の女性英雄殉教者と若いボランティアの墓場は、 10 個の白い墓には、552 中隊第 4 小隊の 10 人の若い女性ボランティアが登録されています。 5. ハティンで命を犠牲にした運輸部門の英雄的な殉教者を追悼する石碑。ハティン地域で国を救うために米国に対する抵抗戦争で命を犠牲にした運輸部門の英雄と殉教者842名を登録し追悼する。 6.運送業のシンボル欄。ラックティエン - ドンロク、ケザオ - ドンロク、バザン - ドンロクの三叉路の真ん中に位置します。輸送戦線での兵士の英雄的な勝利を讃えるため。 7. ドンロクジャンクションの鐘楼は、ムイマックの丘に建つ荘厳な建築物ときらめく光が特徴で、今日ベトナムで最も美しい鐘楼の 1 つと考えられています。 8. ドンロク ジャンクション寺院はムイマック山にあります (ドンロク ジャンクションの鐘楼の隣)。ここは、二度の民族抗戦戦争で命を犠牲にした英雄烈士と若い志願兵、ドンロク交差点で犠牲となった英雄烈士、10人の少女と将校、そしてドンロク戦場で命を落とした人々の神と霊を崇拝する場所です。 。 9. ドンロク交差点にある 10 人の少女の像は、爆弾の火口を平らにし、最前線への道を先導する任務に就いている 10 人の若いボランティア少女の現実的な瞬間を再現しており、さまざまな位置に配置されています。 10. ラ ティ タム ヒル (モイ山) は、ドン ロク戦場の激しさを目撃し、ラ人民軍の英雄であるソン ラの娘ティ タムの名前にちなんだ足跡を目撃できる場所です。 11. ベトナム青年義勇軍の伝統家屋。青少年義勇軍の歴史が最も鮮明に表れている場所。 12. ドンロクジャンクション伝統家屋 電子システムでプログラムされたシミュレーションテーブルがあり、戦時中のドンロクジャンクションの熾烈で荒廃した戦場シーンとその意図、道路と交通を開放する決意、勇敢な人々を再現しています。そして、この「死の座標」にいる私たちの軍隊と人々の勇敢な精神。 出典: ハティン省電子情報ポータル
ハティン
7307 ビュー
ランキング : 国の特別記念物
タイイェン寺院
タイエン寺院は 1994 年 7 月 20 日に国定記念物として認定されました。 タイ イェン寺院は、ハティン省ドゥックトー地区のタイ イェン コミューンにあり、氏神タム ラン リン ウン (蛇神) とチン ドン ゴック ヌー (母) を崇拝しています。 この寺院は 18 世紀 (1741 年以前) に建てられました。寺院は村の始まりの約5,000平方メートルの敷地にあり、上宮、中宮、下宮の三院構造となっている。 寺院の前には、龍の目と考えられている、透き通った青い水をたたえる半円形の湖があり、村の龍の国にあります。三門の門の広い庭を抜けると、中門には2本6本の柱の構造のギモン家が建てられ、屋根には4匹の曲がりくねった龍が覆われ、頭を天まで高く上げています。屋根。儀式用の門の屋根には、たてがみ、ひげ、そして猛烈な角を撫でる龍の顔が浮き彫りにされています。 下のホールは4本のトラスと14本の柱を持つ鉄の木で作られ、床は赤レンガのタイルで覆われ、正面には梁と一緒に組み立てられた木に磁器片で浮き彫りにされた大きな漢字があります：「Van Co Anh Linh」（中央）部屋）、「Chiem Nhu Tai」（右の部屋）、「Lai Nguyen An」（左の部屋）。部屋の中央には、漆塗りの木に精巧な金の彫刻が施された大きな香炉があり、香炉の前には龍剣台と「チン・キ」の二文字の看板があり、その上に二羽の大きな鶴が立っています。カメの体は両側にあります。両側の 2 つのコンパートメントには 2 つの青銅製の鐘が吊り下げられており、鐘には「Thaiyen Tu」（タイイエン寺院 - 左側のコンパートメント）という 3 文字と「Vinh Phuc Tu Chung」（ヴィンフックパゴダの鐘 - 右コンパートメント）の 4 文字がエンボス加工されています。 。 中央の宮殿は下の宮殿に隣接して平行しており、3 つの部屋と 2 つの切妻で構成されています。内部には香炉、香炉、燭台、花瓶など多くの供物が安置されており、特に精霊師、龍の玉座、御神体などのシンボル、偃月刀、銘板、シンボルなどが精巧に彫られた金箔を施した巨大な駕籠が3基あります。神のタブレットは村人によって提供されます。 上の宮殿の廊下には、パラミツの木で作られた 2 つの丸い彫像が胸の前で腕を組んで香炉を支え、ひざまずいている。民俗様式 (大きなお腹、長ズボンをはいている、短い髪、大きな耳、広い顔) をしている。 、上腕二頭筋）、背が高く、大きな鼻、つり目）。メインドアには、龍、ガラス、亀、鳳凰の色で描かれた 4 つの翼があります。両腋扉と片翼には、蓮池を泳ぐ亀の背に立つ鶴が描かれています。上の本殿内には、氏神や村の神々の龍の玉座や位牌が安置されています。下の祭壇には、何世代もの村人が捧げた彫刻、塗装、金メッキの石板が 2 列並んでいます... 毎年春になると、タイ イェン寺院で盛大な祭りが開催され、コミューンの人々は旧暦 1 月の満月まで、綱引き、サッカーの試合、バレーボール、卓球、チェスなどの文化祭典やスポーツ祭典を企画します。将軍、芸術コンクール... 2 年ごとに、タイ円では旧暦の 1 月 7 日に駕籠行列が組織されます。 出典: ドゥクトー地区電子情報ポータル
ハティン
7288 ビュー
ランキング : 国定記念物
近くの観光スポット
すべてを見る
ホアンソン ビーチ
ガン峠はホアンソン山脈を越える峠で、南北自然道路の重要な地点です。ガン峠は歴史的要因だけでなく、晴天と風の強い中部地域の有名な風景としても有名です。峠の頂上には、グエン王朝のミンマン王の治世中に建てられたホアン・ソン・クアンがあり、雨と太陽に耐えながら今もそびえ立っています。ガン峠は文学や詩の伝説となっています。 ホアンソン山脈は西のチュオンソン山脈から東海まで続く全長50kmです。この山脈の最高峰の絶対標高は 1044 m です。かつて、この山脈を越えるには、高さ 256 メートル、長さ 6 キロメートルのガン峠を登らなければならないことがよくありましたが、これは非常に困難なことでした。 2004 年 8 月以来、クアンビンとハティン間の移動をより便利にするために道路トンネルが完成しました。 峠とホアンソン山脈を越える前に休む場所を探して、ホアンソンビーチに立ち寄りました。ガン峠の麓というか、国道1Aからの分岐点のすぐ近くに位置し、海に近いところへ行くと分岐があり、一方の分岐は千年の古道に沿って峠に行き、もう一方の分岐はガン峠のトンネルを通過します。山々やホアンビーチ、野生の山々、隠れた山々... ホアンソン ビーチは、ハティン省キアン地区のキナムコミューンにあり、ガン峠のふもと (南北高速道路の方向) から 2 km 以内にあり、反対側はクアンビン地区です。おそらく、この「果てしない」場所では、峠や雄大なホアンソン山脈のように、すべてがまだ野生のままです。 ホアンソン ビーチは山に守られているため、人目につかず、風もありません。透き通った青い水。この場所は、海と山の両方の風土と景観を継承しています。ビーチでは、チュオンソン山脈から東海まで続く山脈であるホアンソン山脈を眺めることができます。中部地方の多くのビーチと同様に、山から海まで続く「飛び岩」のような岩場のビーチもあります... ホアンソン ビーチは小さくて狭いため、サムソン (タインホア) やクアロー (ゲアン) などの中部地域の雄大な観光産業が集まるビーチとは比較できませんが、その雄大さと大自然は印象的です。自然、人間の生活のシンプルさ。ホアンソン ビーチは、冒険と探検を愛する人々を魅了するでしょう。そうですね、ある日の午後、海岸で空は暗くなり、誰もいなくなり、突然牛の群れが現れました。ホアンソン地区は薄暗い青い海に突き出ており、波は岩だらけのビーチに跳ね上がります...そして試してみてください。午後に峠を登り、遅くなったら下りてください。バー・フエン・タイン・クアンの詩「私と私との間の愛の一片…」が聞こえてきます。
ハティン
6578 ビュー
3月から11月まで
ソンキム生態観光地域
ソンキムホットミネラルウォーターエコツーリズムエリアは、ハティン省フォンソン地区ソンキム1コミューンにあります。市出身。ヴィン市からは、国道 1A 号線に沿ってバイクまたは車で移動し、ベン トゥイ橋 (ゲアン省とハティン省を結ぶ橋) を渡り、ここから国道 1A 号線をさらに約 15 km 進み、ホンリン市まで進みます。ホン リンから高速道路 8 号線を南西に約 65 km 進み、ソン キム ホット ミネラル ウォーター エコツーリズム エリアに到着します。 この観光エリアは、ンガムテープ川とヌオックソット川の 2 つの川の合流点に位置しています。ここの鉱泉の温度は75～90度で、温泉に入ることで筋肉、骨や関節、脊椎、神経、皮膚などの様々な病気に効果があることは多くの人が知っています。血管は同時に、私たちの機能や健康を回復し、ストレスや疲労を軽減するのにも役立ちます。周囲の美しい自然の景色を眺めながらお湯に浸かると、本当に癒されます。 温泉だけでなく、自然の荒々しさと美しさも魅力です。この場所は、森の涼しい緑と鉱物湖の翡翠の緑が混ざり合った水彩画のような美しい風景から「目覚めない妖精」として知られています。ここに来ると、緑の木々で満たされた空間に身を浸し、湖や白い泡の滝と一緒に山腹に建てられた小さな家を眺めることができます。
ハティン
7106 ビュー
1月から12月まで
トライティエウ湖エコツーリズムエリア
トライティエウ湖はハティンのみならず有名な観光地であり、非常にロマンチックな空間として多くの人に知られています。トライ ティエウ湖は、ハティン省カンロク地区のミロク コミューンにあり、この地域の灌漑と水の規制を目的とした 1,560 万 m3 の容量を持つ灌漑プロジェクトです。 マイ ロックとカン ロックの気候には、雨季と乾季の 2 つの明確な季節があります。雨季は 3 月から 10 月まで続き、乾季は北部の寒い冬の影響を受けます。雨季の平均気温は摂氏23度から33度の範囲です。 ハティンの夏は通常、南西風の影響でピークの暑さが非常に激しく、月によっては摂氏 39 度近くに達します。チュオンソン山脈は高い山の形をしているため、風がラオスから右に吹いて、上に吹くのです。山脈では冷たい空気が湿度を下げて風を乾燥させるので、気温が低くなると風は暑くなります。 トライ ティウ ハ ティン湖への旅行を計画している人にとって、気温が楽しいアクティビティや観光に適した雨季の 5 月と 6 月が最適な時期です。 トライティエウ湖の観光エリアは面積が最大21平方キロメートルと非常に大きく、主なハイライトは大きな湖であり、観光客を惹きつける特別な魅力を持ったエリアです。湖の周りは緑の山々や森に囲まれ、とても清々しい空間です。水面は鏡のように重く、雲、空、森、山の影が巨大な反射鏡のようにはっきりと湖面に焼き付けられます。この岸に立って対岸を見ると、遠くに赤い瓦屋根がいくつか見えます。特に早朝の空気の中で、その光景は霧の中でより幻想的できらめくように見えます。 風がそよぐ丘を抜けると、不思議な森の中に迷い込み、ぼんやりとした気分に浸れます。その後、観光船をレンタルして観光することができます。水の上をゆっくりと滑るボートは、次から次へと驚きを与えてくれます。果てが見えずどこまでも続くかのような広大な湖底に、波が船べりを優しくたたき幾層もの波紋を作り、訪れる人に柔らかな浮遊感を与えてくれます。 ボートでケテ川を登ると、危険な川や強い流れに遭遇するため、ボートでの移動はさらに難しくなります。ケテ近くの地域では、風景はますます荒々しく荒々しくなり、人間の居住の痕跡はますます遠くなっていきます。一年中、自然は豊かな緑に覆われ、どこまでも緑に覆われています。ここから立つと、トライティエウ湖の最も包括的なパノラマを眺めることができます。真っ青な湖は、静かでどこまでも続き、目に止まることはありません。 湖の周りには人々の農場があり、ボートを停めて上陸し、興味深い苗木がたくさんある農場を訪れることができます。ここに来ると、フックチャック グレープフルーツ、フォンソン オレンジ、ホン ドン ローなど、美味しくて奇妙な果物をたくさん楽しむことができます。 さらに、トライティエウ湖に来たら、漁師やナマズに変身して、森の端で薪を集めたり、釣り竿を投げたりする機会もあります。ここでの釣りはとても静かで、長い間湖に住んでいた大きな魚を簡単に狩ることができます。もっと奇妙な体験をしたいなら、夜に釣りをしてみましょう。釣り竿の前の空間が狭くなったように見え、周囲すべてが奇妙に静かで平和です。 ここは僧侶が隠棲したり、静かな空間を好む人が一人暮らしする場所のようです。 夜は湖畔にある水上家屋に泊まることができます。湖上には観光客の宿泊を目的としたエコロッジのシステムが整備されている。夜の景色は、雰囲気、薄暗い空間、弱い月明かりなど、どの言葉でも言い表すのが難しく、とてもロマンチックで思い出に残るものです。 ギアンマン山脈からは水滴がたまり、トライティエウ湖に無限の淡水源がもたらされます。灌漑を目的として、人々は非常に幼い頃から、農業生活やその他の灌漑活動に役立つようにダムに水を貯留するのを防ぐ方法を知っていました。珍しい自然景観の可能性を発見したため、カンロク灌漑会社はこの場所を改修し、ハティンの有名なエコツーリズム地域に開発しました。
ハティン
6964 ビュー
5月から8月まで
ティエン カム ビーチ
ティエン カム ビーチはハティン省カム スエン地区にあり、市内中心部から約 20 km です。クアロー ビーチ (ゲアン) ほどにぎやかで有名ではありませんが、ティエン カム ビーチは、その本来の野生的で純粋な美しさのために観光客を魅了しています。 ティエン カム ビーチを探索するのに最適な時期は夏、特に 6 月から 7 月です。この時期、ここの海の透明度、新鮮さ、穏やかさを実感することができます。 8 月から 10 月にかけて、ティエン カム ビーチは嵐の季節となるため、この時期のティエン カムへの旅行は避けた方がよいでしょう。 ティエン カム ビーチに行くと、冷たくて青い海水に浸ることができます。ティエン カム ビーチは中部州にあるため、北部のビーチよりも水が透明できれいです。ティエンカムビーチには3つのビーチがあり、その中で最も美しいのは長さ3kmのメインビーチで、残りの2つのビーチは長さ10kmです。青くエメラルド色の海水、緩やかに広がる白い砂浜、色とりどりの岩場のビーチが、ティエンカム海に野性的で素朴な美しさを生み出しています。 この美しいビーチを一望できる場所をお探しなら、ビーチのすぐ隣にあるティエンカム山を目指してください。海抜 108 メートルの山頂に立つと、ティエンカム海全体と周囲の島々を一望できます。 ティエン カム山には、13 世紀に建てられた、かつてはホー クイ リー父子を祀った寺院であるカム ソン パゴダもあります。ここでは、訪問者は石板に今もはっきりと見える巨人の「100万年」の足跡を鑑賞することもできます。 ティエンカム島にはホンボク島とホンエン島という 2 つの主要な島があります。海岸に近いホンボクには、象の形をした巨大な山と海まで突き出た興味深い岩があります。沖合には小さなホンエン島があり、その島は代々漁師を嵐から守る手のような形をしています。これら 2 つの島を訪れるには、観光船またはホテルのフロントに直接連絡して、ボート 1 隻あたり 500 ～ 600,000 のチケット価格でボート ツアーを予約できます。 ティエン カム ビーチは、海と島々の自然のままの美しさだけでなく、安価で多様で豊富なシーフード料理も観光客を魅了しています。訪問者はクアニュオン漁港で魚介類を購入したり、岩場で自分で魚介類を捕まえてその場で加工したりすることができます。魚介類の種類としては、一寸イカ（1匹あたり25万円）、ハマグリ（1kgあたり3万円）、ハマグリ、ハタのお粥、マグロ、エビ、カキなどが挙げられます。 典型的なシーフード料理に加えて、ティエンカムの観光地はヤギのグリル料理でも有名です。ティエン カムのヤギ肉は柔らかく、甘く、赤身で脂肪が少なく、皮が薄いため、手羽先の葉を生姜醤油に浸して食べることが多く、ティエン カム ビーチに来ると多くの客が集まります。 夏にティエンカムを旅行するなら、ティエンカムの名物であるクキー鳥を楽しむことを忘れないでください。この鳥は通常の鶏と同じくらいの大きさで、茶色または青色の羽と首に緑色の点があります。カッコー鳥は、鳥のお粥、鳥のグリル、鳥のローストなど、さまざまな料理に加工されます。クッキーの鳥肉は独特の香りと美味しさがあります。ティエンカムに来てこの名物を逃すのは残念です。
ハティン
7040 ビュー
3月から10月まで
ホンリン山
この古代の山は、有名なホン リンという名前に加えて、ベトナム語でガン ロン (轟音) という別名もあり、長さは約 30 km、山の方向は北西から南東です。地元の人々によると、ホンリンにはドゥンガン、ティエントゥオン、エオバウの 3 つの山群と、一連の洞窟と小川が含まれています。ハムロン洞窟、チェハイ洞窟、ダハン洞窟など、よく名前が挙がる有名な洞窟があります。 この場所が「川と山の神聖な魂の象徴」と呼ばれるのは当然のことであり、ホンリンは歴史の浮き沈みと関連付けられ、長い時間をかけて存在してきました。山のフラッグ タワーの頂上は、かつてマイ トゥック ローンの息子が基地を建てた場所、またはラウ山はリー タン トンが宮殿を建てることを選んだ場所です。この山に関わる人々には、長い年月を経て、さまざまな神話や伝説が今も語り継がれています。そのため、ここには100を超える多くの塔や寺社が人々によって建てられました。フオン・ティチ・パゴダ、チャン・ティエン・パゴダ、ティエン・ソン歴史遺跡群など、休日ごとに国内外から多くの観光客が線香を求めて訪れる有名な巡礼地となっている場所もあります。 人々は巡礼だけでなく、春の旅行や観光、涼しくて静かな山や森林を楽しむためにホンリン山を訪れます。具体的には、ティエンソンは国家歴史的遺跡群として国家に認められています。毎年、伝統的な祭りが開催され、さまざまなアクティビティが行われ、世界中からの観光客を歓迎します。毎年旧暦の 1 月 15 日には、世界中から巡礼者がここに集まり、礼拝と平和を祈ります。
ハティン
6795 ビュー
1月から12月まで
AI Travelviet